My Wedding day makeup/ Мой свадебный макияж

En: Hello my friends. This summer we are celebrating our 2nd wedding anniversary so I decided that my first post will be about my wedding makeup. I had an amazing team that day - amazing makeup artist and hairstylist. I knew what kind of hairstyle I want, but was unsure about the makeup, so I just sit down on the chair and let the makeup artist do her job. And all ended better than I expected.

Ru: Добро пожаловать на мой блог. Этим летом мы с мужем празднуем нашу вторую годовщину свадьбы и поэтому я решила, что первый пост будет именно о свадебном макияже. Мне повезло и я нашла отличных мастеров которые не подвели меня и сделали тот день еще прекраснее ( все контакты оставлю в конце). Если с прической все было легко и я знала что я хочу, то с макияжем не было никаких идей. Я села в кресло и оставила мастера делать свое дело и все вышло замечательно.

En: Because I have sensitive skin, I decided to use my own foundation that I knew that won't break me out and will last all day and night ( and that's exactly how it lasted - from 9am till 5pm ). That foundation was Dior Airflash spray foundation in the shade 202. I know that it's a high end foundation but it's totally worth it. This color was my perfect match because I was tan, but in winter it was a little bit too orange for me - so definitely try it first.

Ru: Так как у меня чувствительная кожа я решила использовать в день свадьбы уже известный мне тональный крем  Dior Airflash spray foundation в номере 202 который прекрасно ложится и держится (нанесла его в 9 часов утра и смыла в 5 ночью). Цвет мне прекрасно подошел так как кожа была загорелой, но на зиму оттенок слегка желтоват. Да, удовольствие дорогое но этот продукт того стоит + обязательно надо тестировать чтоб не прогадать с оттенком.

En: For my lips I also used something that I new how it works and what I will have with me for touch up. It was Yves Saint Laurent lip twins in the color 8CA. The packaging is very comfortable because you have a mirror on one side and 2 pink colors to choose from - one is on the velvet side and the other one has sparkles. And also you a have a mini brush to apply the lipstick - perfect combo.

Ru: Что касается губ - выбор пал на уже знакомую мне помаду Yves Saint Laurent lip twins в цвете 8CA. Подкупила удобная упаковка в которой и зеркало и 2 оттенка розового (один глянцевый и другой с шимером) + еще кисточка, с которой очень удобно наносить помаду.

En: Some pictures with my makeup / Ru: Несколько фото с макияжем. 

En: My fragrance for that day was Valentino Valentina. I new I wanted something really special and something that will last all day ( I really sugest to take the bottle with you or buy an atomizer so you can reapply your fragrance during your wedding day) 

Ru: Духи - я использовала свои любимые Valentino Valentina.  Очень люблю этот аромат за неповторимость и стойкость. Уже давно их закончила и если слышу их на других, сразу вспоминаю день свадьбы. Но, какими бы стойкими не были ваши духи, советую все-таки взять их с собой в тот день или купить атомайзер и перелить их туда. Так вы сможете в течении дня обновить аромат. 

En: As a bonus I will show you my wedding dress ( Gabbiano Rose) and my peonies bouquet.

Ru: Напоследок покажу мое свадебное платье ( Gabbiano Rose ) и букет из пионов. Так же, для тех кто из Молдовы делюсь контактами мастеров салона Афродита: Макияж мне делала Елена Бардо и прическу Наталия Витковская.